Akış
Ara
Keşfet
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
Kitap Türleri
Dergiler
Çevirmenler
İncelemeler
Alıntılar
İletiler
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.38.2
Heigo Sakaguçi Yorumları ve İncelemeleri
Heigo Sakaguçi yorumları ve incelemelerini, Heigo Sakaguçi kitabı hakkındaki okur görüşlerini , Heigo Sakaguçi puanlarını 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.Yazım yanlışlarından dolayı kitaba odaklanamıyorum. Her sayfada 3-5 yazım yanlışı var. İlk öyküyü zar zor bitirdim. Sakurayı sevdiğimden, kitabın adına bakarak, incelemeden aldığım için kendimi alkışlıyorum.
Japon Edebiyatı bağımlılığım kaldığı yerden devam ediyor
Kitap iki öyküden oluşmaktadır. İlk öykünün ismi aynı zamanda kitabın ismi.
Kiraz Çiçeklerinin Altında. En sevdiğim hikayede bu oldu.
Dağlarda yaşayan haydut öykümüzün ana karakteridir. Bir gün yine yol kestiği esnada yağmaladığı adamı öldürür ve karısının güzelliğine tutulur. Kadını kendisine eş olması için kaçırır. Fakat ilerleyen zamanlarda kadının canice ve sapıkça istekleri ve ruh haline tahammül edememeye başlar. Kadın şehir hayatına özenir ve şehirde yaşamak ister fakat haydut şehir hayatına asla uyum sağlayamaz.
İkinci öykünün ismi ise Aptal. Bu öykü Amerikan savaş uçaklarının bombardımanına maruz kalan Japonya'nın bir kentinde yaşayan İzava isimli gencin bir gün odasında bulunun dolapta Aptal ismini verdiği kadını bulmasını ve olayların ilerleyişini konu almaktadır.
‘Geleceğe dair yaşama isteğini artıracak hiçbir umudu yoktu. Hemen şimdi kadından kurtulsa bile nereye gidecekti? Nerede bir umut bulacaktı? Hangi amaçla yaşıyordu? Kalabileceği bir ev var mıydı? Başını sokacağı bir delik, uyuyacağı bir yer var mıydı artık? Bu soruların yanıtını bilmiyordu. Amerikalılar karaya çıkacak, göklerde ve yerde her türlü yıkım yaşanacak; savaşın yıkıcılığının yaydığı devasa sevgi her şeyi tarafsızca yargılayacaktı. Artık düşünmeye bile gerek yoktu.’
.
Bu umutsuzluk çok tanıdık. Umutsuzluğun içindeki ihtimal de. Osamu Dazai’nin satırları gibi. İki öyküden oluşuyor Kiraz Çiçeklerinin Altında. Bir öykü kitaba adını veren öykü iken diğerinin ismi ise Aptal. Tür ve anlatımları farklı bu iki öyküyle Ango Sakaguçi ile güzel bir tanışma oldu. Özellikle Aptal’ı çok sevdim.
.
Edanur Adalıoğlu Şen çevirisi, kapakta yer alan Koson Ohara illüstrasyonuyla~
Kiraz Çiçeklerinin Altında - Ango Sakaguçi
İthaki Yayınları - 78 sayfa
Japon klasikleri 32
️7/10
•Sakaguçi, Osamu Dazai ve Sakunosuke Oda’yla birlikte Japon edebiyatının serseri tarafını temsil eden ‘Buraiha’ edebiyat topluluğunun öne çıkan isimlerinden. Kiraz Çiçeklerinin Altında kitabında ise genel anlamda ikinci dünya savaşının etkisinde yazılan iki adet uzun öykü okuyoruz.
•Genel anlamda Japon edebiyatı fazla okuyan birisi olarak savaş etkisinde yazılmış öykülere artık az çok alışmış durumdayım. Her yazarın savaştan etkilenmesi ve bunu eserine yansıtması bambaşka oluyor. Tam alıştım demişken Sakaguçi bana bu savaşın getirdiği ruh halinin bambaşka bir yönünü tanıttı. Kitabın kapağına bakınca yumuşacık bir şey okuyacaksınız sanıyor olabilirsiniz, işte tam bu anda gerçeklik yüzünüze çarpıyor. Korku, gerilim, ölüm temasının ağırlıkta olduğu kızgın öyküler bunlar. Okurken hep bir diken üstündesiniz ve tabiri caizse ‘rahatsız’ hissediyorsunuz. Aslında savaş denen şey tam olarak bu. O kimlik bunalımını, korkuyu, hiçbir yere ait hissedememeyi sonuna kadar hissediyorsunuz. İkinci öykü olan ‘Aptal’ uzun zamandır okuduğum en çarpıcı öykülerden biriydi.
#angosakaguçi #kirazçiçeklerininaltında #japonedebiyatı #japonklasikleri #okudumbitti
İthaki yayınlarının Japon Klasikleri serisinin son üyelerinden biri olan 'Kiraz Çiçeklerinin Altında' kitabını severek okudum. Kitapta iki tane hikâye var, hem anlatımı hem de sayfa sayısı az olduğu için bir çırpıda okunabilir diye düşünüyorum. Yazarımız Ango Sakaguchi de tıpkı Dazai gibi karanlık, kasvet, ve karamsar temaları kendine yurt edinmiş. II. Dünya Savaşı'nın izlerini hayatında da taşıyan Ango, gördüğümüz kadarıyla bunu hikayelerine de yansıtmış. Evet gelelim hikayelerimize..
1) Kiraz Çiçeklerinin Altında
Sakura yani bizim bildiğimiz adıyla kiraz çiçekleri Japon edebiyatının belli başlı imgelerinden biridir. Sadece edebiyat alanında değil hayatlarının her döneminde önemli bir simge olarak yerini almıştır. Sakura, Japon kültüründe ölüm ve yeniden doğuşun beraberliğini simgelemektedir.
Hikayenin başlarında büyülü bir sakura ağacı bizi selamlar. Daha sonrasında bir eşkıya ve kaçırarak evlendiği bir kadının hikayesine şahit oluruz. Fakat bu evlilik görünenden ötedir; şiddet, kan, vahşet ve saplantılarla sarılıdır. Metafor olarak da kullanılan sakuranın dönüşümüne şahit oluruz.
2) Aptal
Aptal, Ango'nun ikinci hikayesidir. Bu sefer II. Dünya Savaşı'nın tam ortasında kendimizi buluruz. Yıkık dökük harabe hayatımız çevrenin ve insanların halleriyle daha berbat bir hale gelir. Okurken Ryunosuke Akutagava havasını hissettiğim bir öykü oldu. Bolca karamsarlık size merhaba diyor.
Genel olarak kitabı beğendim, Japon klasiklerine yeni giriş yapan herkes rahatlıkla okuyabilir.
Tuhaf hikayeleri olan bir kitaptı, bir hikayede kelle isteyen diğerinde ise aptal, ruhsuz olan bir kadın anlatılıyor. Yazarla çooook tanışmak isterdim çünkü polisin, adaletin olmadığı, istediği gibi kesip biçtiği bir dünya kurmuştu, psikolojisini çok merak ettim :) Bir de sevmedim bu kitabı, tavsiyede etmem, sadece yazarın kafasını merak ediyorum.