Batı'nın damarlarını kesseniz içinden Yunan akar. Goethe Yunanların bir hikayesini alıp kendince yorumlamış. Başta düz yazı olarak kaleme aldığı beş perdelik oyun Schiller ve başka arkadaşlarının teşvikiyle şiire dökülmüş. Yanlış hatırlamıyorsam dört kez değişime uğramış ve hatta Goethe yargına güveniyorum diyerek Schiller'e yollamış kafasına göre düzeltmesi için. Ne var ki Goethe eserin orijinaldeki sonunu beğenmeyip yeni ve kendi humanistliğine yakışır bir şekilde sonlandırmış. Kant'ın ahlak felsefesinden ve kategorik imperatifinden haberdar olanlar, bu eserde anatema olarak bunun bulunduğunu rahatlıkla görecekler. Misalen: Yalan söylemek ahlaki değilse, ama ben yalan söylemekle hayat kurtarabileceksem, yalan söylemeli miyim? Goethe'nin tüm eselerini okumak isteyen birisi olarak bir eserine daha 'okundu' işareti koymuş oldum. Ama önümde daha çok yol var. Ve Goethe okumak istediğim tek isim değil. Kitapla kalın...

Iphigenie Auf TaurisJohann Wolfgang Von Goethe · Schöningh Verlag · 2004116 okunma

Reklam

Bahri Doğukan Şahin

@denaroforbin·

1yıl

126 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

·

Beğendi

·

29 saatte okudu

Euripides’in Tragedyasına Goethe’nin Modern Yorumu: İphigenia Tauris’te

“Güzel zamanların anısı bize ancak verebilir Taze bir güç yeni kahramanlıklar için.” 1. Goethe Kimdir? Alman yazar ve şair

Johann Wolfgang Von Goethe, 1749’da doğdu. Kültürlü bir ailede büyüyen Goethe, evlerindeki zengin kütüphaneden yararlandı ve küçük yaşlardan itibaren okumayı sürdürdü. Fransızca, Latince, Eski Yunanca gibi dilleri öğrendi ve eserleri orijinal

devamını oku

Iphigenia Tauris'teJohann Wolfgang Von Goethe · İlgi Kültür Sanat Yayınları · 2020116 okunma

Yunus

@readytoread·

1yıl

126 syf.

· Kitabı okudu

·

Puan vermedi

·

27 günde okudu

Ifigenya’nın bu yıl hem tiyatrosunu izledim, hem Euripides tarafından yazılan kitabı hem de Goethe tarafından yazılan kitabı okudum. Goethe tarafından yazılan bu çeviri kitabı okuyarak Goethe’nin ne kadar büyük bir yazar olduğunu görüyorsunuz. Yapılan benzetmeler, kullanılan kelimeler, şiirsel anlatım ve hikayenin sürekliliği canlanı veriyor zihnimizde. Kızını Tanrı’ya kurban eden bir baba, İslamda da benzer olarak oğlunu Allah’a kurban eden İbrahim, insanın nesiller boyu Tanrısal ilişkisini ortaya çıkarıyor.

Iphigenia Tauris'teJohann Wolfgang Von Goethe · İlgi Kültür Sanat Yayınları · 2020116 okunma

Benzer Kitaplar

Tümünü Gör

Reklam

2 3 İleri

100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.

Iphigenie Auf Tauris

Yorumlar ve İncelemeler

Gamax

Bahri Doğukan Şahin

Yunus

Benzer Kitaplar

Galileo Galilei - Dostlar Tiya...

Gönül Yakınlıkları

Postmodernizmin Yanılsamaları

Nar Evi

İnsan ve İnsanlar

Lord Arthur Savile'in Suçu

Sergi Baba ve İki Hafif Süvari

Ekonomi Politiğin Eleştirisine...

İtiraflar 2.Cilt

Başarısız Hipotez Tanrı