Okuduğum en garip "giriş" kısmı olan kitaplardan. Kitap 100 sayfa kadar garip bir şekilde 50 sayfası çevirmenin yazdığı "giriş" kısmından oluşuyor. Çevirmen hayatı boyunca bu giriş kısmını beklemiş. İbn Rüşd aracılığı ile tüm dini ve siyasi düşüncelerini dökmüş. İlk 50 sayfanın özeti şu şekilde "İbn Rüşd o zaman için şunları yapamadı, şimdi olsa yine yapamazdı". Bir cümle yeterliyken 50 sayfa boyunca bu cümlenin değişik versiyonlarını okuyorsunuz. Aslında kitabı satarlarken 2 kitap bir arada şeklinde satmaları daha doğru olurmuş. İbn Rüşd'ün kitabına diyecek bir sözüm yok, güzel, tavsiye edilir. Kitabı 3 farklı şekilde 10 üzerinden puanlamam gerekirse; - Çevirmenin yazdığı 1. kısım: 2/10 - İbn Rüşd - 8/10 - Dolayısı ile tüm kitap : 5/10

Din-Felsefe Tartışmasıİbn Rüşd · Cem Yayınevi · 2021160 okunma

·

121 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.