O kadar uzun zamandır kitap okuyamıyorum ki, yaklaşık iki hafta oldu ama bana asırlar gibi geldi. Kale'yi de bu asırlardan önce bitirdim ancak zamansızlıktan yorum yazamamıştım, şimdi hatırlayıp yorum yazmak bile garip geliyor.
Tüm hislerim ve hatırladıklarım iki haftalık o yüzden taze bir yorum olmayacak belirtmek isterim.
Kale, Exupery'nin
Küçük Prens'in yazarından yine güzel bir kitap yine metaforlar dolu satırlar. Kale (Fransızca özgün adıyla Citadelle), Fransız yazar Antoine de Saint-Exupéry'nin 1942 tarihli romanı. Kitap hakkında bilgi içeren bir çok inceleme var o yüzden rol çalmayamağım. Benim çok sevdiğim eserlerden ancak bence öncesinde küçük prens kesinlikle okunmalı çünkü devamı gibi bir hisse kapılıyorsunuz.. Neyse okuyun okutun
KaleAntoine de Saint-Exupéry · Zeplin Yayınları · 2016260 okunma
Güzel kitaptı. İçinde şöyle bir söz vardı
Bir aynada hiçbir şey yoktur, içini dolduran görüntülerin ne ağırlığı vardır, ne süresi. Öyle ya, bir ayna da, bazı bazı bir tuz gölü gibi, gözleri yakar.
KaleAntoine de Saint-Exupéry · Zeplin Yayınları · 2016260 okunma
Güzel bir kitap,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
KaleAntoine de Saint-Exupéry · Zeplin Yayınları · 2016260 okunma
Kale’de, bir Berberi ağası, babasının ona güçlü bir kral olması için verdiği dersleri anımsar. Exupéry, 1936’dan itibaren, “şiir” dediği bir metni işte bu konu üzerine geliştirir ve ortaya “Kale” çıkar. Küçük Prens artık büyümüş ve masumiyetini yitirmiştir; artık bir prens değil kraldır. Çöllerin ve koskoca bir ülkenin kralıdır. Ülkesine adalet dağıtır, düşmanlarını bozguna uğratırken, sürekli babasının öğütlerini anımsar, anılara dalar.
“Kale”, Exupéry’nin diğer kitaplarının aksine, bir roman değildir ama bütün romanlarının bir toplamıdır. İnsana, hayata, ölüme ve savaşa dair düşüncelerinin buluştuğu bir son durak, bir bakıma huzursuzluğun kitabıdır. Exupéry’nin gerçek sesini Kale’de duyar, bütün kitaplarına sinmiş olan o ruhani havayı tekrar tekrar soluruz. “Kale” yalnızca bir düşünce kitabı da değildir, bir yazarın hayatı boyunca ulaşabileceği en son noktadır: “Kale”, Exupéry’nin kutsal kitabıdır.
“Tanrım, sen herkesin ortak ölçüsüsün. Farklı eylemlerin gerçek bağısın.”
KaleAntoine de Saint-Exupéry · Zeplin Yayınları · 2016260 okunma
Saint-Exupery, daktiloyla yazılmış, dokuz yüz seksen beş sayfalık Kale eseri için " mineralli toprak yığını" ifadesini kullanır.Eserin çıkış tarihini soranlara da " Bunu asla tamamlamayacağım...Bu benim ölüm sonrası eserim!" demiş.
Kale'de anlatıcı, babasının ölümü sonrası başa geçmek zorunda kalan bir çöl prensidir.
Saint-Exupery'nin düşünce dünyasının bir tezahürü olan Kale, kurgusal bir metin olmak ile olmamak arasında gidip geliyor.
Ben öyle hissediyorum ya da.
672 sayfalık kitaptaki düşünceler üzerine konuşmak boyumu aşar.
Exupery kitap boyunca birbiriyle çelişen pek çok düşüncenin savunuculuğunu yapıyor, elbetteki çöl prensi üzerinden.Hayata dair her şey üzerine söyleyecek sözü de var.
Kitapta, insana kin besleyen sahte peygamberlerle, insanları dış görünüşlerine göre sınıflandıran diktatörlerle, bütün insanlığı içinde taşıyabilecek kadar geniş bir gemi inşa etmeye çalışan gemi yapımcıları ile karşılaşıyorsunuz.
Exupery, okuması çok zorlu bir metin yazmış.İlgilisinin çok sevebileceği, bana hiç uygun olmayan bir metin.
Ben, idealize edilmiş toplumsal düzen anlatılarından hoşlanmıyorum.
Yine de haksızlık etmeyeyim, Kale tam olarak böyle değil.Hissettiğim o üstten bakış, metinle olan bağımı kopartıyor.
KaleAntoine de Saint-Exupéry · Dedalus · 2017260 okunma
Genelde bu tarz kitapların müptelasıyım. Ama bu güzelim kitap çok felsefi ve içsel geldi bu yüzden adapte olamadım hatta sıkıldım, ayrıca çevirmen de önsözünde bahsetmişti kitabın felsefi olduğundan. Sınav dönemini yeni atlatmış olmanın verdiği buhranlıktan dolayı olabilir. Fakat yazarın edebi kalitesinden dolayı kesinlikle okuyacağım.
KaleAntoine de Saint-Exupéry · Dedalus · 2017260 okunma
Önsözün devamında yer alan, eseri çözümlemede, anlamada yardımcı olacak YAZARIN KİLİT TEMALARI başlıklı bilgilendirme yazısından alıntıdır :
"Saint Exupey'nin 29 Aralık 1935'te atlattığı uçak kazasından ve Sahra çölündeki o uzun zorlu yürüyüşünden miras aldığı, ruhsal bakımdan oldukça derin bakma biçimi tüm eserlerine yoğun olarak sinmişse de en geniş, en kapsamlı haliyle KALE eserinde ortaya çıkmaktadır. Metin, roman türüne uygun çizgisel bir sürekliliğe sahip değildir. Bölümler çoğunlukla belli bir tema ekseninde çeşitlenen kıssalar aracılığıyla tıpkı bir örümcek ağı gibi merkezden dışarı doğru örülmüştür. Bölümler arası sürekliliği sağlayan yegane araç ise anlatımın kadraji ve anlatıcının ses tonudur." (syf.9)
"Kale" farklı bir okuma oldu benim için. Biraz ruh dinlendiren, felsefi, edebi, bilgece yazılmış hoş bir eser. Kurgu değil ama okurken insana kutsal bir kitap okuyormuş hissi veren, çoğu satırını alıntılamak isteyeceğiniz türden.
Yazar yaşamı boyunca şahit olduğu, insana ve insanlığa dair onu mutsuz eden ne varsa yok edip, hayalindeki kaleyi, içinde yaşayan bireylerin mutluluğu üzerine nasıl inşa edeceğini sayfalar boyunca anlatıyor.
Sabırla, günde yirmi ya da otuz sayfa okunursa keyif alınacak türden bir 672 sayfalık bir eser.
Kitaplığınızda bulunmalı, okunmalı
.
.
#kale #antoinedesaintexupery #dedaluskitap #2021okumalarım #mart2021okumalarım #çevirmen #ilkayatay #kitaptavsiyesi #okumaönerisi
KaleAntoine de Saint-Exupéry · Dedalus · 2017260 okunma
