Ayşegün Korkmaz
@Aykorkusu
Öğretmen, editör, yazar.
instagram.com/aysegunkorkmaz
Derince
Konya, 1 Mart
686 okur puanı
Ocak 2021 tarihinde katıldı
Okuma Hedefleri
Ayşegün Korkmaz bir yorumu yanıtladı.
Bir karakterin ten rengi anlatılıyor Kumarbaz’da. Üç baskıdan okuyabiliyorum şu anda. Birinde pembe bir teni var diyor, birinde sarı kara diğerinde esmer diyor 😂
Çeviri ciddi bir iş. Ama bu kadar fark olur mu bilmiyorum 😂 yani renk sonuçta bu 😅
Evet ya, çeviriler kitabı başka bir esere dönüştürüyor. Aslında yazarı değil çevirmeni okuyoruz çoğu zaman.
Ayşegün Korkmaz bir yorumu yanıtladı.
72 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
6 saatte okudu
Farklı zamanlarda ortak okumalar yapmışız. Bu kitapla birlikte benim de elimde sade Ruth kalmış olacak. Aslında Ruth Salome'nin en güzel eseriymiş. Belki onu aynı dönemde okuruz. Sevgiler... ❤️🌸
1 sonraki yanıtı göster
Ayşegün Korkmaz bir yorumu yanıtladı.
Öz vatanını, öz milletini kim sevmez!
Sayfa 27 - Ötüken Neşriyat, 41. BasımKitabı okudu
Okur Takip Önerileri
Ayşegün Korkmaz bir yorumu yanıtladı.
En sevdiğin kitabı okurken koltukla bütünleşmen. :)
6 Numara en çok tercih ettiğim. :)