Buruk Ayrılık

Osamu Dazai

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
176 syf.
6/10 puan verdi
Objektif olmam gerekirse benim için en zayıf Dazai eseri diyebilirim. Bu zayıflığın temelinde olay örgüsünde sizi bir şeylere itecek gram unsurun olmaması etkili.Ötesinde kitabın basımı ve kapak tasarımı komik. Dazai okumayı çok seven biri değilseniz bu trajikomik basım nedeniyle kitabı edinmenizi pek tavsiye etmem. Dipnot: Hüseyin Can Erkin çevirisi olması değerli kılan yegâne durum.
Buruk Ayrılık
Buruk AyrılıkOsamu Dazai · Japon Yayınları · 2021217 okunma
Reklam
176 syf.
8/10 puan verdi
·
3 günde okudu
Buruk Ayrılık
Osamu Dazai, bana göre hem eserleriyle hem de özel hayatıyla edebiyat dünyasında ismini altın harflerle kazımış bir yazardır. Her eser yazarından esintiler taşır. Genellikle yazarlar bu esintileri metin altına gizlerler fakat Osamu Dazai öyle mi, insanın gözüne sokarak bu işi yapar ve ben Dazai’de bu açık yürekliliğe hayranım. Osamu Dazai’nin kaleminden çıkan Buruk Ayrılık romanına gelince, olay örgüsü tatlı, okuması kolay, karakterler arası diyaloglar bilgi ve düşünce dolu, güzel bir roman. Japonca çeviride ise hangi yayın olursa olsun çevirmen olarak Hüseyin Can Erkin ismini gördüğümde gözüm kapalı alırım. Gerçekten Japonca çeviride başarısını kanıtlamış bir isim. Bu eserde bir tek eleştiri getirebilirim o da kitap ve sayfa tasarımı. Bu zevksiz kitap tasarımını neye borçlusunuz? Her masama yöneldiğimde kitabı görünce bir gülme alıyor. Eseri okuyup kütüphanemde diğer Osamu Dazai eserlerinin yanına kaldırdığımda da aynı durum. Başka punto mu yoktu gözünü sevdiklerim. Sanki yeni yetme bir yazarın kendi cebinden para vererek çıkarttığı kitap gibi duruyor. Galiba dayanamayıp ciltleticem. Lafın kısası efenim böyle bir eseri biz okuyucularla buluşturduğu için emeği geçen herkese teşekkür ederim.
Buruk Ayrılık
Buruk AyrılıkOsamu Dazai · Japon Yayınları · 2021217 okunma
176 syf.
·
Puan vermedi
·
33 saatte okudu
Ana karakter Zu’nun Çinden kalkıp Japonya’ya gelmesinin öyküsü. Basit olarak ifade etmek gerekirse bu cümle yeterli olacaktır. Ancak derine indiğimizde Çin’in Batı’nın yenilikleri karşısındaki aczini, Japon halkının Rus Savaşı’ndaki gösterdiği azmi, genç bir çocuğun babasının ölümüne hurafelerin sebep olması üzerine kendisini bilime vermesini ve akabinde bir toplumun gelişmesi için sadece bilimin yeterli olmadığını keşfetmesinin öyküsü bu. Dazai Osamu’nun okumuş olduğum ikinci kitabı. Kitabın sonunda yazarın kendisine acımasızca isimsiz yazar yakıştırmasına katılmadığımı da belirtmek istedim.
Buruk Ayrılık
Buruk AyrılıkOsamu Dazai · Japon Yayınları · 2021217 okunma
Reklam
Reklam
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.