Buda'da Bir Boşanma

Sandor Marai
İkinci Dünya Savaşı öncesi Budapeşte. Hukukçu bir aileden gelen Yargıç Kömives elindeki boşanma dosyalarını incelerken içlerinden biri dikkatini çeker: Okuldan tanıdığı Doktor Greiner ve karısının boşanma davasıdır bu. Kömives, doktorun karısıyla da daha önce birkaç kez karşılaşmıştır. Ne var ki daha boşanma davası görülemeden o akşam evine döndüğünde davetsiz bir misafir onu beklemektedir... Bir yanda çalışkan, inançlı ve sorumluluk sahibi Kömives’in temsil ettiği değerler... Öte yanda bu görünüşün altındaki, yüzeye çıkmayı bekleyen karanlığı kurcalamaktan geri durmayan, saplantılı ve ihtiraslı kişiliğiyle Greiner... Tutkuyla sevdiği ama ilişkilerindeki yabancılaşmanın önüne bir türlü geçemediği karısı Anna... Buda’da Bir Boşanma, iki Dünya Savaşı arasındaki dönemde toplumsal ve insani değerlerin sorgulanışının ve giderek çözülüşünün romanı. “Bu gece çok uzun bir seyahate çıkmıştı. İnsan kibirli olmamalıydı! Çünkü uykuyla bu dünya arasında gidip gelirken kendi kaderine bile sahip olamayabilirdi. Bilmediği bir şey, tanımadığı bir amaç insanın ruhuna yön verebiliyordu. O bu dünyaya, bu önünde duran gördüğü ve bildiği dünyaya inanmak istiyordu. Ama kibirli olmamalıydı, öteki, yani bilmediği dünya da orada duruyordu işte!”
Yazar:
Sandor Marai
Sandor Marai
Çevirmen:
Tarık Demirkan
Tarık Demirkan
Tahmini Okuma Süresi: 4 sa. 46 dk.Sayfa Sayısı: 168Basım Tarihi: 18 Haziran 2022İlk Yayın Tarihi: 2011Yayınevi: Yapı Kredi Yayınları
ISBN: 9789750853890Ülke: TürkiyeDil: Türkçe

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
168 syf.
·
Puan vermedi
Kimimize İmkan, Kimimize İmtihan!
‘’Yüksek yüksek tepelere ev kurmasınlar’’ kına ağıdının ertesi günü baba evinden ayrılıp evimize, kocamın değil lütfen dikkate alına:) bir kadın ve bir erkeğin aynı heves, aynı heyecanla eşyaları yerleştirirken yaşadığı coşkunun, yuva yapılamadığı, ‘ihtiyaç molalarında bir araya gelen yabancı yolcular misali’ yaşadığımız evli yılların üzerinden
Buda'da Bir Boşanma
Buda'da Bir BoşanmaSandor Marai · Yapı Kredi Yayınları · 2022279 okunma
Reklam
168 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
Macar Yazar Sandor Marai'den insan ilişkileri ve insan iç dünyası analizleriyle dolu aynı zamanda da dönemin Budapeşte'sindeki sosyal ve bürokratik yaşamı anlatan bir kitap. Kitapta yazar, bizi İkinci Dünya Savaşının hemen öncesine, Budapeşte'ye götürüyor ve bir yargıcın baktığı ve taraflarını tanıdığı bir boşanma davasını analiz ediyor. Yargıç önünde bulduğu dava dosyasını incelerken, tarafları geçmişte tanımış olmasından dolayı çeşitli düşünceler içerisine giriyor ve o gününü bu düşüncelerin gölgesinde geçiriyor. Ama gün ve gece uzun olacaktır ve hiç beklenmedik bir şekilde sonuçlanacaktır. Kitabın ilk üçte ikilik kısmında bize yargıcın hayatı anlatılıyor. daha sonra ise boşanma davası taraflarından olan erkek anlatıyor hayatını ve evliliğini baştan başlayarak. Yazar bize bu iki zıt karakter arasındaki doğduklarından itibaren olan farklılıkları gösterirken aynı zamanda da sosyal, toplumsal, hukuksal ve bürokratik eleştiriler yapıyor. Ayrıca da insan yaşamındaki bilinç altına itilmiş olayların hayatı nasıl olumsuz yönde etkileyebilceğini göstermeye çalışıyor. Kitap , yazarın diğer okuduğum kitapları kadar akıcı değil. Yapılan uzun betimlemeler ve derin ruhsal analizler dolayısıyla akıcılık ve sürükleyicilik iyice azalmış. Bu yüzden çok zor okunuyor. Ama yapılan duygusal analizler de büyük başarıyla gerçekleştirilmiş. Bunu da söylemekte fayda var. Okurken zaman zaman zorlansam da yine de beğenerek okudum. Bu tür derinlemesine insan psikolojisi analizlerini sevenlerin okumasını tavsiye ederim.
Buda'da Bir Boşanma
Buda'da Bir BoşanmaSandor Marai · Yapı Kredi Yayınları · 2022279 okunma
168 syf.
8/10 puan verdi
Ünlü Macar yazar Sandor Marai ile tanışma kitabım Buda’da Bir Boşanma oldu. İsmi sebebiyle mahkeme salonunda davanın tarafları arasındaki diyologlar üzerinden ilerleyecek bir kurgu okuyacağımı düşünürken; kitabın ilk yarısı, bu boşanmanın yargıcı Kristof’un hayatı ve kişiliği üzerineydi. Çocukluğundan başlayıp aldığı eğitime, aile üyeleri ve onlarla olan ilişkilerine dair fikir sahibi olurken değişen toplumsal yapı, evlilik, boşanma gibi çeşitli konulardaki fikirlerini de okuyoruz. Satır aralarında ikinci dünya savaşı öncesi Macar toplumuna dair tespitler de görmek mümkün. İkinci kısım ise boşanmanın taraflarından biri ve yargıcımız Kristof’un da okul arkadası olan doktor Greiner üzerinden akıyor. O da evliliklerinin en başından alıyor hikayeyi ve boşanma aşamasına kadar yavaş yavaş çözünen bir evliliği aşama aşama anlatıyor. Sınıf arkadaşlığı dışında birbirinden son derece kopuk gibi görünen ve apayrı yaşanan bu iki hayatın aslında bilinmeyen gizli bi yerden birbiriyle olan bağını keşfediyoruz okudukça. Temposu yüksek bir kurgu yok bu metinde ama ben elimden bırakmak istemedim. Çok güzel bir dil - çevirisi de harikaydı- üslüp ve alt metni sağlam keyifle kendini okutan bir eser
Buda'da Bir Boşanma
Buda'da Bir BoşanmaSandor Marai · Yapı Kredi Yayınları · 2022279 okunma
Reklam
Reklam
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.