“Bu kitap, türlü riskleri göze alarak yola düşenlerin, kendileri ve aileleri için uzaklarda başladıkları yeni hayatları tanımak niyetiyle oluştu. Eskisini arkada bırakmak bile yeteri kadar zor bir eylemken; bir geçmişin olmayan bambaşka bir yere karışırken neler yaşanıyor? Giderken Türkiye gerçekten de arkada bırakılabiliyor mu, yoksa her gidenin valizine sığdırabildiği en elzem eşyaların arasına, memleket kokusu da mı sızıyor?
Buradayken hayali kurulan o ‘cennet yurtdışı’ gerçek mi? Gidenler kendilerini o büyük insanlık ailesinin özgür bir ferdi gibi mi hissediyor, yoksa yabancı bir ülkenin öteki’si gibi mi?
“Dil, insanın ülkesidir. O kadar çok dilim var ki benim, ülkem neresi, onu da bilmiyorum. İhtiyaç da duymuyorum ille de bir ülkem olmasına. Dünya yeterince geniş, bir yer bulunur elbet bana da.”