Ben kendi adıma, eğer <benim gibi> aynı cinsten başka bir varlığa bakmak, geçimini sağlamak söz konusu olsaydı, bu şekilde yaşayamazdım, çünkü sağlığıma dikkat etmek, günlük geçimimi sağlamak, saygınlığımı korumak, onurlu davranmak, adımı kötüye çıkarmamak için çektiğim sıkıntılar bana yetmektedir. Bir de buna, başıma aynı dertleri açan bir kadın böyle ikinci bir "Ben" olarak eklenirse, ne olacak? Bir kadının, gönlüne göre bile olsa erkeğin başına, iki kişinin sağlığı ve geçimi, onurlu davranması, adının kötüye çıkmaması bakımından, iki misli sevinç ve dert getireceğinden kuşku duymaya yer var mı? Yine diyelim ki, çocuklar da geldi, işte o zaman her şey dert ve sıkıntıya dönüşür; gençlik cesareti kaybolur gider ve insanın maneviyatı da artık eskisi gibi değildir.
<Anaximandros>, dikenli kabuklara sanlı olan ilk canlıların nemde oluştuklarını <söylüyor>; zamanla bunlar kuru yerlere çıkmışlar ve kabuklarının düşmesinden sonra yaşam biçimleri kısa sürede değişikliğe uğramış.
Thales dünyanın su tarafından taşındığını öne sürüyor. Dünya bir gemi gibi hareket ediyormuş, ve suyun hareketliliği nedeniyle sallandığı zaman insanlar deprem oluyor diyormuş
Capelle'nin bu eseri presokratik felsefe için baş yapıtlardan biri olarak kabul edilmektedir. Eserde Sokrates'e kadarki filozofların temel görüşlerinin yanında, bu filozoflardan kalan fragmanlarda bulunmaktadır, özellikle bazı metinlerde presokratiklere dair yetersizliği görmek ve temel felsefe problemlerinin hareket noktasını bu fragmanlarda görmek mümkün. Şüphesiz Capelle'nin eseri felsefe ile ilgilenen herkesin sürekli başvuracağı kaynaklardan biri.