Odisseus Elitis

Çılgın Nar Ağacı yazarı
Yazar
6.5/10
44 Kişi
155
Okunma
18
Beğeni
3.621
Görüntülenme

Hakkında

1911’de Girit’te, Kandiya’da doğdu. Öğrenimine Mi­dil­li kökenli ailesiyle birlikte yerleştiği Atina’da başladı ve Atina Üni­ver­sitesi’nde Hukuk Fakültesi’nde tamamladı. İlk şiirlerini 1935’te Seferis ve Embirikos gibi Ta Nea Grammata adlı dergide yayımladı. Ge­le­neksel Yunan lirik şiirini yenilikçi bir anlayışla canlandırırken Ege’nin doğasından ve folklorundan olduğu kadar Fransız gerçeküstücü şairlerden de yararlandı. 1940-1941 yıllarında Arnavutluk cephesinde İtalyanlara karşı teğmen olarak savaştı. 1948-1952 ve 1969-1971 yılları arasında Pa­ris’te kalan ve bi­rçok önemli Fransız yazarıyla dostluklar kuran Elitis 1960’da Akison Esti adlı şiir kitabıyla Ulusal Şiir Ödülü’nü, 1979’da da Nobel Edebiyat Ödü­­lü’nü aldı. Yirmiye yakın şiir kitabı, denemeleri, çevirilerinin yanı sıra resim çalışmaları da vardır. 1996’da Atina’da öldü.
Unvan:
Yunan Nobelli Şair
Doğum:
Kandiye, Yunanistan, 2 Kasım 1911
Ölüm:
Atina, Yunanistan, 18 Mart 1996

Okurlar

18 okur beğendi.
155 okur okudu.
2 okur okuyor.
46 okur okuyacak.
1 okur yarım bıraktı.
Reklam

Sözler ve Alıntılar

Tümünü Gör
...en yorgun nehir bile Dolanıp ulaşır denize.
Sayfa 25
Bir hıçkırık bulamadan yanıyor sızı Dengeye kavuşmadan çöküyor yıkım
Sayfa 22
Reklam
...kimseden dul kalmış değildir kader Ve analar ağlamak için vardırlar, erkekler dövüşmek için
Sayfa 71
Ey ölümsüz deniz nedir fısıldadığın
Sayfa 45
Karı kavrıyorlar, ateş yakıyor Eli kavrıyorlar ve el donuyor Ekmeği ısırmak istiyorlar, ekmek kanıyor
Sayfa 66
Nobel Edebiyat Ödülü
1901
Sully Prudhomme
Sully Prudhomme
(Fransa) 1902
Theodor Mommsen
Theodor Mommsen
(Almanya) 1903
Björnstjerne Björnson
Björnstjerne Björnson
(Norveç) 1904
Frederic Mistral
Frederic Mistral
(Fransa) ile
Jose Echegaray
Jose Echegaray
(İspanya) 1905
Reklam
En yorgun nehir bile dolanıp bir yerde ulaşır denize.
Odisseus Elitis
Odisseus Elitis

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
120 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
Şiir
1979 NOBEL EDEBİYAT ÖDÜLÜ Çoşkusunu şiire dönüştürerek kendine en uygun tekniği gerçeküstü ve simgeciliği bulan yazar imge zenginliği ile sizleri şiirlerine davet ediliyor . İyi okumalar
Çılgın Nar Ağacı
Çılgın Nar AğacıOdisseus Elitis · Can Yayınları · 2010111 okunma
120 syf.
2/10 puan verdi
·
6 günde okudu
Şiir konusunda çok iyi olduğumu söyleyemem ama çok uzağında da değilimdir. İngilizceye hakim olmadığım için çeviri konusunda da kaliteli bir yorum yapamıyorum fakat hissettiklerimi paylaşmak istiyorum. Ben Cevat Çapan ın hissettiklerini asla hissedemedim. Kitap adeta beni yıprattı, yordu. Çok uzun cümleler kurulmuş ve ögeleri çok karıştırılmış. Belki aslı askıcı ve güzel okunabilir ama çevirisi yani bu kitap önerilerim arasında değil.
Çılgın Nar Ağacı
Çılgın Nar AğacıOdisseus Elitis · Can Yayınları · 2010111 okunma
120 syf.
6/10 puan verdi
·
2 saatte okudu
"En yorgun nehir bile, dolanıp bir yerde ulaşır denize...'' "Buraya kadar getirdim hayatımı, ak sayıp kara topladım...." 🖎 1979 Nobel Edebiyat ödüllü Yunan şair Odisseus Elitis'ten Çılgın Nar Ağacı adlı şiir kitabı. Çeviri Cevat Çapan. Doğu Akdeniz kültürlü bir şair. Şiirlerine yakınlık hissedebileceğimi düşünmüştüm, çünkü o coğrafyalar ortak, mitler de ortak ama mitsel sezinlenim fazla hissetmedim. Misal cımbızla çekilecek dizeler var elbette ama şiirler bunun yanında biraz sanatsal ve ben konuda hâlâ eksik durumdayım. 🖎 Gündönümü şiiri favorim oldu son olarak, şiir dilinden anlayanlar için ideal bir kitap. Yeni yazarlar, yeni şairler tanımak adına okudum, kaybım yok, kazancım kafi...
Çılgın Nar Ağacı
Çılgın Nar AğacıOdisseus Elitis · Can Yayınları · 2010111 okunma