Fırat Cewerî (1959 doğumlu) Kürt yazar, çevirmen ve gazetecidir. Türkiye'nin güneydoğusundaki Mardin yakınlarındaki Derik kasabasında doğdu. 1980'lerde şu anda yaşadığı İsveç'e göç etti.
1980'lerde Kürtçe yazmaya başladı. Yaklaşık 10 yıl Kürtçe Nûdem dergisinin editörlüğünü yaptı.
Kürtçe ondan fazla kitap yazmış ve John Steinbeck, Chekhov, Dostoyevski, Astrid Lindgren, Yaşar Kemal ve Henning Mankell'in edebi eserlerini Kürtçeye çevirmiştir.
Kitapları
Gırti - Mahpus
Kevoka Spi - Beyaz Güvercin
Çand,Huner û Edebiyat - Kültür,Sanat Ve Edebiyat
Gotinen Navdara - Tanınmışların Meşhur Sözleri
Lı Mala Mîr Celadet Ali Bedırxan - Mir Celadet Ali Bedirhan'nın Evinde
Ez ê yekî bikujim - Birini öldüreceğim
Lehî - Lehi
Maria melekek bu - Maria bir melekti
“ Toplumun ikiyüzlülüğüne bak sen! Namusları adına ciğerparem dedikleri öz kızlarını fütursuzca öldürebilirler, ama öte yandan kısacık bir zevk anı için kızları yaşında bir insana da tecavüz edebilirler.”
Jiyan li ser bingeha hezkirinê ye.
Evîn her tiştî qenc dike. Ew zindîtiyê dide her tiştî. Peyvên xweş bi saya evînê têne gotin.
Jiyanek ê bê evîn heye?
Ma kesek bêyî hezkirinê dimire ..?
Ji bo hezkirinê çiqas ew êşand jî, meriv dîsa jî dev ji evînê berneda.
Ma evîn êşdar e ..?
Ma hezkirin wekî jin û mêr du parçe ye?
Ev pirtûka Malîn ye ,
Ev pirtûka Pelên Deryaya Reş hinekî edebî, hinekî ji siyasî bû. Nivîskarê pirtûke tiştên ku li sala 1994 da hatine serê wî nivîsandina. Di nava wê de gelek tiştên rast, gelek tiştên hatin bijî hebin ji hinekî bêhna mirov tênk dike. Ew jî ji bo ku nivîskar li gelekî di nava mijar de xwe jibîr dike. Car caran tiştên ne lazim jî nivîsandine.
Îcar eger hûn bejin e min mijara wê çi bû, mijara wê li bajarna Awrupa ye programeke weke konferansake çedikin. Armanca wê konferansê li nivîskar û şaîr e ye ku li dinyayê pêşketî lev bidin hev bikin û her kes welatê xwe ji e din re bide naskirin û pev re sohbet bikin.
Nivîskarê me di ve program e de bi gelek nivîskar û şaîr e re sohbet dike. Lê sohbet e wî ya herî mezin bi şaîr e Tirkan Can Yücel re ye. Nivîskar û Can Yücel li ser gelek mesele dî axivin, lê mijara wan ye herî mezin Kurd û Kurd e li Tirki ne.
Zimanê nivîskar pir xweş bû. Ne gelekî giran ne ji gelekî sivik bû. Lê hema pirtûka wî min baş dit. Înşala berdewam a xwandina pirtûkê wî we e ku ez bi lez weke we pirtûke xilas bikim.
Keyf xwandin ji we tevan re..