Üst Kat Komşusuna Mektuplar

Marcel Proust
Gerçek bir kısa roman olan bu yapıt bir sürpriz üstüne kurulu: Hakkında hiçbir şey bilmediğimiz bir hanıma yazılmış yirmi üç mektubun (üç mektup da kocasına) keşfi üstüne. Marcel Proust’un Haussmann bulvarı 102 numaralı evin üçüncü katında oturan komşusu olduğunu öğrendiğimiz Madam Williams’a yazılmış mektuplar. Kadının Amerikalı dişçi kocası Charles D. Williams’ın muayenehanesi asmakatın üstünde ikinci katta, yani zavallı Marcel’in tepesinde. Dolayısıyla gürültü fobisi olan Marcel epeyce dram yaşıyor. Mektuplarda nelerden söz ediliyor? Öncelikle, uyku ve çalışma saatleri sırasında Proust’a işkence eden gürültüden, üst kattaki tadilattan. “Sabahki gürültü su tesisatından mı geliyor diye soruşturmamı istediğiniz­de ihtiyatlı davranarak ne iyi etmişim. Şu çekiçlerin yanında o gürültü neymiş ki? Verlaine’in ‘sırf kendini size beğendirmek için ağlayan’ bir şarkıdan söz eder­ken dediği gibi ‘yosunların üstünde suyun ürpertisi’.” Proust gerçekten de her saptamasını, yazıya bir kat daha sanat katan mizahi bir karşılaştırmanın içine oturtuyor. Çünkü her şey gürültü yapıyor, ünlü bir tenor gibi şarkı söyleyen boyacılar bile: “Genellikle bir boyacı, hele bina içindeyse, Giotto’nun sanatının yanısıra Reszké’nin sanatını da icra etmesi gerektiği­ni sanır. Sizinkisi elektrikçi çekiç sallarken susuyor. Umarım döndüğünüzde Sistine fresklerinden daha aşağısıyla karşılaşmazsınız...”
Yazar:
Marcel Proust
Marcel Proust
Çevirmen:
Elif Gökteke
Elif Gökteke
Tahmini Okuma Süresi: 2 sa. 16 dk.Sayfa Sayısı: 80Basım Tarihi: Mart 2016Yayınevi: Yapı Kredi Yayınları
ISBN: 9789750834646Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
80 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
6 saatte okudu
Çok kısa bir kitap, 80 sayfa olması araya fotoğraflar ve mektupların el yazısı ile yazılmış kopyalarının da konulmasından kaynaklanıyor... yalnızca Proust’un mektupları var hanımefendinin ona yazdığı cevaplar kaybolmuş... yazar mektuplarına tarih atmıyormuş derleyenler mektupların içinde yazılanlardan ipuçları bularak bir sıralama yapmışlar, 1908-1916 tarihleri arasında yazılmış gibi görünüyorlar... Proust ‘un eşsiz üslubu ve kibarlığına hayran olunmayacak gibi değil...
Üst Kat Komşusuna Mektuplar
Üst Kat Komşusuna MektuplarMarcel Proust · Yapı Kredi Yayınları · 2016467 okunma
Reklam
80 syf.
·
Puan vermedi
Herkese keyifli okumalar Benim gibi Marcel Proust' u bir okur olarak ilk kez tanıyacaksanız, bu kitap bunun için biçilmiş kaftan. Yazarın kişiliği, duygu durumu vb. hakkında kolayca bir izlenim edinebileceğiniz, yaklaşık 1, belki 2 saatte bitirebileceğiniz, 70 sayfalık bir kitap. 10 Temmuz 1871 - 18 Kasım 1922... yıllarında yaşayan yazarın üst katında oturan, diş doktoruyla da evli, bir oğlu olan bayan Madam Williams'a yazdığı tarihi belli olmayan ama tahmin edilen yirmi üç mektubun orjinalleri ile ve görsellerle sunulduğu gerçek bir kitap. Proust'un dilindeki zarifliğe okurken hayran kaldım. Öyle ince ki... Ayrıca içindeki görseller ve mektupların orijinal hallerinin resimleri de çok güzel.Okumanızı öneririm ''Ama belki de sıkılıyorsunuzdur ( her ne kadar bana sizinleyken sıkılmak zor görünüyorsa da). Size kitaplar göndersem. Sizi ne oyalar söyleyin bana, öyle mutlu olurum ki...'' ''Hasta oluşum doğal geliyor bana. Ama Hastalık en azından Gençliğe, Güzelliğe ve Yeteneğe ilişmemeliydi...'' . . ''Eriyip dağılmış öyle çok ölümü düşüncelerimde sürükleyip duruyorum ki her yenisi aşırı doygunluk yaratıyor ve bütün kederlerimi kırılmaz bir blok halinde billurlaştırıyor...'' . . ''Allah hikmeti dilediğine verir...''
Üst Kat Komşusuna Mektuplar
Üst Kat Komşusuna MektuplarMarcel Proust · Yapı Kredi Yayınları · 2016467 okunma
80 syf.
·
Puan vermedi
·
5 günde okudu
Marcel Proust'a bi yerden başlamak gerekirdi. "Kayıp Zamanın İzinde" serisine başlamadan bi kaç ön okuma yapmak istedim. Yazara dair bir şeyler öğrenmeye başladım. Kitap yazabilmek için sessizliği seven Proust, komşusuna yazdığı mektuplarda gürültüden rahatsız olduğunu çok naif bir şekilde yazıyor. Kısa kısa 26 mektuptan oluşan bir eser. Kitabın içinde, Proust, un kendi el yazısıyla mektupların görselleri de yer alıyor. Marsel Proust'u merak edenler için özellikle iyi bi ön okuma olabilir.
Üst Kat Komşusuna Mektuplar
Üst Kat Komşusuna MektuplarMarcel Proust · Yapı Kredi Yayınları · 2016467 okunma
Reklam
Reklam
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.