Yaklaşık 5 yıl önce bir arkadaşımın tavsiyesiyle bu kitabı harıl harıl aramış, nadirkitap'ta görünce hemen sipariş vermiştim. Bu kitabı sadece ben aramıyordum. Baskısı yoktu ve kitabı bulanlar kendini çok şanslı hissediyordu. Bazı sahaflar bunu firsata cevirerek fahiş fiyata satılıyordu o dönem. Sonunda İthaki çevirdi de birçok okur merak ettiği kitabı okuyabildi. Bende eski baskısı olmasına rağmen bunu da aldım. Kitabın içeriğini unutmadığım halde sonunu bile bile yine aynı heyecanla okudum. O yıllarda kitap o kadar sevildi ki, 1960 yılında Alfred Hitchcock tarafından filmi de çekildi. Hatta sinemada ızleyicilerin arasında bulunan hamile bir kadın, banyo sahnesinin gerçekleşti bölümü izlerken korkudan çocuğunu düşürmüştür.
Unutmadan yazayım, kitap "Üç Ruhlu Adam" adıyla da basıldı. Önce kitabı okuyun, sonra filmini izleyin. 1960 versiyonunu elbette.
