Lizbon'a Gece Treni

Pascal Mercier
Antik diller öğretmeni Raimund Gregorius’un yaşamı, yağmurlu bir günde okul yolunda karşılaştığı Portekizli bir kadından duyduğu Portekizce bir sözcük ve o sözcüğün büyüsüne kapılarak gittiği bir sahafta bulduğu kitapla tümüyle değişir. Ani bir kararla trene binerek Bern’den ayrılır, Lizbon’a doğru yola çıkar. Dilini, geleneklerini bilmediği, kimseyi tanımadığı bu yabancı kente onu sürükleyen, Salazar rejimine başkaldıran Doktor Prado’nun bu sıra dışı kitabıdır. İzini sürdüğü Doktor Amadeu Prado’nun hayat, aşk, yalnızlık, özveri, cesaret, ölüm ve zorbalıkla ilgili notları Gregorius’u kendi sınırlı iç dünyasından koparıp hayata bambaşka bir pencereden bakacağı içsel bir yolculuğa çıkartır. Lizbon’a Gece Treni hem ruhlara hem yüreklere dokunan bir roman, şimdiden bir klasik. “Neredeyse soluk almadan okunacak bir roman. Elimden bırakamadım. İnsanın ruhuna, zihnine ve yüreğine hitap eden bir kitap.” Die Welt / Almanya “Müthiş bir olay. Son on yılın en iyi kitabı. İnanılmaz berraklıkta ve güzellikte bir roman.” Bücher / Almanya “Mercier edebiyata bir anıt armağan etmiş. Ve bunu harika bir biçimde, felsefi bilgilerini dolu dolu kullanarak yapmış.” La Stampa / İtalya (Tanıtım Bülteninden)
Yazar:
Pascal Mercier
Pascal Mercier
Çevirmen:
İlknur Özdemir
İlknur Özdemir
Tahmini Okuma Süresi: 11 sa. 47 dk.Sayfa Sayısı: 416Basım Tarihi: Eylül 2021İlk Yayın Tarihi: Ekim 2007Yayınevi: Sia Yayınevi
ISBN: 9786257266666Ülke: TürkiyeDil: Türkçe

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
416 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
6 günde okudu
“LİZBON’A GECE TRENİ…”
Ana kahraman olan Raimund Gregorius, alışkanlıkların esiri tek düze bir yaşam süren mesleğinde başarılı bir Antik Diller öğretmenidir. Kirchenfeld Köprüsü’nde yaşadığı bir olay onun hayatının dönüm noktası olur. Orada yağmurlu bir havada çalıştığı liseye yetişmeye çalışırken, görüp etkilendiği ‘UM OUVRİVES DAS PALAVRAS’ (‘Sözlerin Kuyumcusu’) adlı kitabın yazarı Portekizli doktor Amadeu de Prado’yu arayıp bulmak, tanımak üzere ani bir kararla Bern’den Lizbon’a giden bir gece trenine atlar. Yaşamını tümüyle değiştirecek hem içsel hem fiziksel bir yolculuğa çıkar, ve bu güzel kitap böyle başlar.. Kitap dört bölümden oluşuyor ve kitap içinde sıkça ‘Sözlerin Kuyumcusu’ kitabından alıntılara yer veriliyor.. Seyahat ederken elinizden bırakmak istemeyeceğiniz farklı bir kitap. İyi yolculuklar…
Lizbon'a Gece Treni
Lizbon'a Gece TreniPascal Mercier · Sia Yayınevi · 20211,412 okunma
Reklam
416 syf.
·
Puan vermedi
İsviçre'nin Bern şehrinde Lisede görevli olan antik diller öğretmeni Gregorius, hayatına son vermek üzere olan bir kadının kurtarıcısı oluyor. Portekizli olan kadından öğrenmiş olduğu bir sözcük öğretmeni bir sahafa götürüyor.  Kitaplar arasında bulduğu Portekizli yazar Amadeu Prado'nun kitabı olan 'Sözlerin Kuyumcusu' dikkatini çeker. Kitaptan okuduğu bir söz hayatını değiştirmeye yön vermektedir. Yazar ve yazarın kitabı hoşuna gidiyor. Kitaplarla haşir neşir olan kitap kurdu Gregorius, yazarın hayatını öğrenmek için bir gece ansızın, bulunduğu yerde yaşadığı  hayatını geride bırakarak Lizbon'a gider. Oranın ne dilini,  ne geleneğini ne de kimseyi biliyor, tanıyor. Onun için bilmek tanımak önem arz ermezken ama bir şeyi öğrenmek ve onunla hayatında bir şeyleri değiştirmeye adım atmak daha önemli. Bununla gelen her yeni bilgiye  açık olur. Hayatına son vermek isteyen kadın kimdir? Raimund Gregorius'un dikkatini çeken nasıl bir söz oldu? Armadeu Prado hakkında neler öğreniyor? Öğrendikleri hayatına nasıl etki ediyor? Bu soruların cavabını ararken aynı zamanda kendimize  birer pay çıkartabiliyoruz. Kitap içinde kitap okumak, hakkında bilgi sahibi olmak, içsel bir yolculuğa çıkmak güzel oluyor.  Başlarda biraz sıkıcı geldi çünkü hemen okuyayım bitsin öyle bir kitap değil felsefi anlamın da düşündüruyor Ama  okudukça sayfalar  ilerledikce kitap akıp gitti. Kitabın film de varmış en yakın zamanda izleyecem bakalım kitapla aynı tadı verecek mi? Kim istemez ki karakterimiz gibi ansızın bir trene binip her şeyden uzaklaşmayı?
Lizbon'a Gece Treni
Lizbon'a Gece TreniPascal Mercier · Sia Yayınevi · 20211,412 okunma
416 syf.
9/10 puan verdi
·
19 günde okudu
Merhaba, bu ay okuduğum “Lizbon’a Gece Treni” kitabından bahsetmek istiyorum. Kitabımızın ana karakteri Raimund Gregorius, eski diller öğretmenidir. Bir sabah Bern’deki Kirchenfeld Köprüsü’nde yağmur altında okula giderken intihara kalkışan bir kadın görür ve onu kurtarır. “OUVRIVES DAS PALAVRAS” (Sözlerin Kuyumcusu) kitabını düşürür. Gregorius
Lizbon'a Gece Treni
Lizbon'a Gece TreniPascal Mercier · Sia Yayınevi · 20211,412 okunma
416 syf.
8/10 puan verdi
·
10 günde okudu
İnsan başkalarını kendi hayatının yapı taşları yapmamalı.
Benim için harika bir lizbon yolculuğu oldu. Kitabın büyülü sayfaları arasında gregorius ile yaptığım yolculuk yüreğimde ve zihnimde dans etti. İnsan zaman zaman istiyor ya hani her şeyi bırakıp elinde bir kitap dolusu valizle bilinmeyene yol almayı, yeniden keşfetmeyi, farklı dünyaları öğrenmeyi işte yazarımız da tam bu tadı verdi bana. Yalnızlık dediğimiz şey nedir aslında, sadece başkalarının eksikliği olmamalı, insan bir başına olabilir ama yalnız olamaz ve insan yanındayken de yalnız olabilir, o zaman nedir yalnızlık? Gregorius kalabalıkların içinde yalnızdı aslında zaman zaman bizlerin de hissettiği gibi... Antik diller öğretmeni olan kahramanımız Bir gün okul yolunda karşılaştığı Portekizli bir kadından duyduğu sözcük ve o sözcüğün büyüsüyle girdiği bir kitapçı dükkanında raflar arasında karşısına çıkan bir kitapla yolculuğa çıkar. Kitapta okuduğu doktor Amedeu profo'nun izini sürerek hayat, aşk, yalnızlık, özveri, cesaret, ölüm ve zorbalıklarla ilgili notları gregorius'un kendi sınırlı iç dünyasından koparıp hayata bambaşka bir pencereden bakacağı içsel bir yolculuğa çıkarır ve tabii ki de biz okurları bu içsel yolculuğunda yanına alarak içsel dünyamızda sorgulatmadan akışa dahil etmiyor. Portekiz'in yakın ve geçmiş kanlı tarihine, faşist diktatörlüğüne, devrim saflarında birleşen insanlarına uğrayan bir kitap. Psikolojiye ilginiz varsa ve iç dünyalara yolculuk yapmayı seviyorsanız keyifli okuyabileceğiniz bir kitap.
Lizbon'a Gece Treni
Lizbon'a Gece TreniPascal Mercier · Sia Yayınevi · 20211,412 okunma
Reklam
416 syf.
·
Puan vermedi
Lizbon, Portokiz'in başkenti. Tajo Nehri'nin de içinden geçtiği,  Atlantik Okyanusunun kıyısında bulunan çok güzel bir şehir. Nehir İspanya'nın topraklarından doğup şehrin içinden geçerek Atlantik Okyanusuna dökülüyor... Kitabın üzerinde geçen Lizbon kelimesini merak ederek araştırma sonucumda, kısa da olsa bu bilgilere sahip
Lizbon'a Gece Treni
Lizbon'a Gece TreniPascal Mercier · Sia Yayınevi · 20211,412 okunma
416 syf.
8/10 puan verdi
·
14 günde okudu
PROFUNDEZAS INCERTAS. yəni, qeyri-müəyyən dərinliklər, - deyə yazırdı Amadeu Prado - İnsanın etdiyi hər şey qeyri-müəyyən dərinlikdə gizlənən iç həyatın tamamlanmamış, demək olar ki, gülünc sayılacaq çarəsizlikdəki ifadəsidir sadəcə, bu iç həyat üzə çıxmaq üçün çabalayır, amma onun uzağına belə yaxınlaşa bilmir. Qədim dillər üzrə isveçrəli
Lizbon'a Gece Treni
Lizbon'a Gece TreniPascal Mercier · Sia Yayınevi · 20211,412 okunma
416 syf.
6/10 puan verdi
·
20 günde okudu
Bir aydır elimde bitirilmeyi bekleyen, bolca alıntılar paylaştığım kitabı sonunda bitirebildim. Dünyada 3,5 milyon okuru olan bu kitap benim için zor ve sıkıcıydı diyebilirim. Kurgusundan mı, anlamsız geri dönüşlerinden ya da karakterlerdeki kopukluklardan mı bilmiyorum.Bazı karakterlerin isim benzerliği de eklenince karmakarışık bir hâl aldı.Başta merak uyandırsa da ilerleyen sayfalarda aynı hislerle okuduğumu söyleyemem. Konusundan birazcık bahsedeyim. Antik diller öğretmeni Gregorius’un tekdüze olan hayatının yağmurlu günde bir köprüde intihar etmek üzere olan kadının söylediği bir sözle değişmesini, sahafta denk geldiği bir yazardan etkilenmesiyle kendi içsel yolculuğuna çıkmasını anlatır. Hepimizin aşina olduğu kurgu “Acaba gerçekten kendi seçtiğim hayatı mı yaşıyorum?”, “Başka tercihler yapsaydım hayatım nasıl şekillenirdi?” soruları ile örülmüş. Kitabın sonunun daha farklı bağlanmasını beklemiştim bu konuda biraz hayal kırıklığına uğradım. Ama yazar Prado’nun bölümleri için,ki en çok altını çizdiğim yerler, bir şans verilebilir.
Lizbon'a Gece Treni
Lizbon'a Gece TreniPascal Mercier · Sia Yayınevi · 20211,412 okunma
416 syf.
·
Puan vermedi
Bir hafta önce, Bern'deki evinde oturmuş öğrencilerin Latince defterlerini düzeltirken biri çıkıp ona yedi gün sonra yeni bir elbise ve yeni bir gözlükle, Salazar rejiminin işkence görmüş bir kurbanından, öleli otuz yılı geçmiş Portekizli bir doktor ve şair hakkında bilgi almak üzere Lizbon'daki bir vapura bineceğini söylemiş olsaydı
Lizbon'a Gece Treni
Lizbon'a Gece TreniPascal Mercier · Sia Yayınevi · 20211,412 okunma
Reklam
416 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
7 günde okudu
Lizbon'a gece treni ile içsel bir yolculuğa varsanız...
Felsefe ve psikolojinin iç içe geçtiği ve bu iç içeliğin edebiyatla zirveye ulaştığı harika bir roman. Kendi içsel yolculuğunuza çıkacağınız, bu yolculukla birlikte başka kişilerin yolculuklarına da eşlik edebileceğiniz enteresan bir kitap okuma deneyimi olacağını düşündüğüm bir roman. Kitap okumak hayatımızı yaşamanın en anlamlı yolu bence. Bu kitabın da anlam katacağını düşünüyorum hayatlara... Hayata can verecek ve zamanınızı boşa harcatmayacak bir okuma olacağını düşünüyorum. Tabii özellikle felsefe, psikoloji ve edebiyat severler için... Keyifli okumalar.
Lizbon'a Gece Treni
Lizbon'a Gece TreniPascal Mercier · Sia Yayınevi · 20211,412 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.