Turgenyev'in üç tiyatro eserinin bulunduğu bir kitap.
Başkanın Ziyafeti'nde konu mal davası. Kendilerine miras kalan ev ve arazileri paylaşamayan iki kişinin uzlaştırılmaya çalışıldığı bir sahne anlatılmakta. Turgenyev sahnede müthiş bir kargaşa yaratıyor. Fakat bu karışıklığı harikulede bir düzenle anlatıyor.
Parasızlık'ta sahnede alacaklılarıyla başı dertte olan Jazikov'un düştüğü zor durum var.
Bekar ise bir evlilik sürecinin anlatıldığı, sonu hiç beklemediğim şekilde biten üçüncü tiyatro eseri.
Diyalog sahnelerini akıcı bulduğumdan tiyatro eserlerini okumayı hep sevmişimdir.
Birde Rus Edebiyatı eserlerinde çevirmenin büyük bir önem ve etkiye sahip olduğunu düşünüyorum. Nihal Yalaza Taluy çevirileri her zaman öncelikli tercihim olmuştur. Bahsi açılmışken Hasan Ali Ediz ve Mehmet Özgül çevirilerinin de başarılı olduğunu belirtmek isterim. Keyifli okumalar.
