Shakespeare'den yüz küsür yıl önce, 14. yüzyılda aliterasyon kullanılarak İngilizce dilinde yazılan bu romans ne yazık ki anonim kalmış. Bu kitapla birlikte başka eserler de bir arada bulunduğu için hepsinin tek bir kişiye ait olduğu düşünülmüş ve bu sebeple bu kişi Gawain Şairi veya İnci Şairi olarak adlandırılıyor. 1839 yılında British Museum'daki Sir Frederic Madden şiiri okumaya değer bulunca kitap ilk kez ortaya çıkmış. 1925 yılında ise J.R.R. Tolkien şiiri o yılların modern İngilizcesine çevirince şiirin popülerliğine büyük etkisi olmuş. Günümüze kadar geçen yıllarda ise İngilizcede yüzlerce defa yeni çevirisi yapılmış. Sir Gawain ve Yeşil Şövalye hikayesi, Kral Arthur ve Camelot hikayeleri arasındaki en popüler hikayelerden birisi. Bu hafta vizyona giren A24 yapımı The Green Knight filmi ise kitap oldukça kısa olduğundan dolayı ekstra şeyleri de ele alıyor. Kazım Taşkent Klasik Yapıtlar Dizisi'nden ilk defa bir kitap okumuş birisi olarak baskı kalitesinden de bahsetmeden edemeyeceğim. Türkiye'de gördüğüm en güzel kitap baskılarından belki de en iyisi diyebilirim. Sayfaların kalitesi harikaydı.

Sir Gawain ve Yeşil ŞövalyeAnonim · Yapı Kredi Yayınları · 2017517 okunma

·

372 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Samet Turgut