Ama bu mutluluk sürmedi. Kız on dört-on beş yaşları- na geldiğinde Gimpei'yi unutmuş gibiydi, ondan iki yaş büyüktü ve onun karşı cinse ait olduğunu fark etmişti. Gimpei'nin babasının ölümünden sonra annesinin ailesi babasının akrabalarını sevmemeye başladı. Yayoi ona so- ğuk davranıyor, onu acıkça horluyordu.