Serinin tamamı orijinalinde şimdiki zamanla yazılmış. Ama çeviride ilk kitabı şimdiki zamanla yazıp 2. den itibaren değiştirmişler. Niye hiç bilmiyorum. Bir de isimleri benim de çok hoşuma gidiyor. Jude ve Cardan, çok hoş geliyor kulağa.
elif kilic çoğu kişiye garip gelmiş olabilir, ondan değiştirmişlerdir. Bana da tuhaf gelirdi sanırım. En çok ilahi bakış açısı ve geçmiş zaman seviyorum.
Elif simdiki zaman cok tuhaf oluyo ama alisinca sıkıntı kalkiyo ya hatta ust uste simdiki zaman okuduktan sonra gecmis zamani bi garipsemisti zihnim (on dk fln)
Yorum yapabilmek için giriş yapmanız gerekmektedir.