Holly Black, beni hiç şaşırtmayarak bu kitabın sonunu da ağzım açık bir şekilde okumamı sağladı. Bu kadının ters köşelerine hayranım. Pek çok türde kitabı seviyorum; fantastik, romantik, tarihi aşk, karakter odaklı kitaplar, öfkeli ilişkileri konu alan kitaplar, kalp kırıcı kitaplar, bana her şeyi hissettiren kitaplar. Ve bir çok kitap okudum. Ama ne zaman elime bir Holly Black kitabı alsam, tam da benim için yazılmış gibi hissediyorum. Tam olarak okumak istediğim kitapları yazıyor. Kitap, birinci kitaptaki yürek burkan olaylardan beş ay sonrasını anlatıyor. Bu inceleme spoilersız olacak, sadece temel şeylerden bahsedeceğim. Yine de Zalim Prens’i okumayanların bu incelemeyi okumasını önermem. Kısaca özetlemek gerekirse, Jude, Perilerin Yüce Kralı’yla baş başa kalmış, Madoc’la arası limoni; Oak ve Vivi fani dünyasında saklanıyorlar, Taryn ve Locke evlenecek, Balekin hapis ve Cardan Yüce Kral olmuş. Cardan, Jude'un ona oynadığı bir oyun yüzünden söylediği her şeyi yapmak zorunda ancak hepimiz bir yılın ne kadar çabuk geçebileceğini ve her şeyin değişebileceğini biliyoruz. Özellikle de Sualtı Kraliçesi Orlagh, yeni hükümdardan pek emin olmadığı için karadaki peri halkıyla anlaşmayı bozmayı düşünüyor. Ve kızı Nicasia’yı periler alemindeki konumunu güvence altına almak için kullanmayı planlıyor. Bu kitapta o kadar çok komplo var ki, herkesin en az bir komplo kurduğuna yemin edebilirim. Politika, siyasi entrikalar, diplomasi ilk kitapta olduğundan daha çok yer kaplıyor. Kime ya da neye inanacağınızı bilemiyorsunuz, kesinlikle kime güveneceğinizi de bilemiyorsunuz. Bu kitap, başından sonuna kadar tehlikeli bir yolculuğa çıkmışım gibi hissettirdi. Özellikle de son sayfalar. Olanları yorumlamanın pek çok farklı yolu var. Belirsiz olacağım ama birini sevdiğiniz zaman ne pahasına olursa olsun korumak istersiniz. Böyle olduğunu düşünüyorum. Biraz da karakterler hakkında konuşmak istiyorum. Jude Duarte, kalbim, gerçek aşkım, kraliçem. Açıkça söylemek gerekirse, neden Dikenler ve Güller Sarayı serisindeki Feyre’yle karşılaştırdığımı bilmiyorum ama Feyre’den daha çok seviyorum Jude’yi. En sevdiğim kahramanlardan biri oldu bu kitaptan sonra. Tek istediğim, Jude’nin mutlu, sağlıklı, sevilen biri olması, bu sevgiyi hak ettiğini bilmesi ve ömrünün geri kalanını korkusuzca yaşayabilmesi. Cardan Greenbriar, muhtemelen en sevdiğim karakterlerden biri oldu. Jude’ye ne kadar aşıksam Cardan’a da en az o kadar aşığım. Bir sonraki kitapta daha da ön planda olmasını ve kendi iradesiyle hareket ettiğini görmek heyecan verici olacak. Nicasia, parmaklarımı senin için yormayacağım bile. *Tüm kötü sözler, sövüşler* Locke, benim en en en nefret ettiğim karakterlerden biri ve işte tam da bu yüzden parmaklarımı yoracağım. Bir karakterden nefret etmeyi hiç sevmiyorum ama Locke şu an önümde olsa bir kaşık suda boğardım. Ölümünü görmek dileğiyle. Taryn Duarte, ne diyeceğimi bilemiyorum. Bomboş bir karakter. Son kitaba geçtiğimizde umarım senin hakkında yanıldığımızı gösterirsin ama şu ana kadar gördüğüm serideki en adi karakterlerden biriydin. Bu kitap, aynı zamanda güçle ilgili bir kitaptı. İnsanların güç için yapabileceklerinin bir sınırı olmadığını, iğrenç şeyler yapabileceklerini gösteriyordu. Yine de, aynı zamanda sevgi ve bunun için yapmaya istekli olduğumuz tüm güzel, özverili, umutlu, umutsuz, iç açıcı, yürek kırıcı şeyler hakkında da bir kitaptı. Açıkçası, bu hikayenin asıl fikrinin fedakarlıkla ilgili olduğunu düşünüyorum. Ailemiz, sevdiklerimiz ve kendimiz için yaptığımız şeyler. Perilerle ilgili tuhaf, büyülü bir kitap olduğunu biliyorum ama birçok mesaj ve temayı çok güzel bir şekilde işliyor. Bir puan kırma nedenime gelirsek, çeviri kesinlikle iyi değildi. Özel isimlerin Türkçe’ye çevrildiği bazı yerler gördüm - Greenbriar soyismini Yeşilfunda, Oak’ı Meşe diye çevirmişler-, yazım hataları gördüm ve cümlelerin çeviriden kaynaklı anlamını yitirdiğini fark ettim. Bazı diyaloglar çok anlamsızdı, kavrayabilmek için birkaç kez okuma gereği hissettim. Bu kadar güzel bir kitabı özensiz bir çeviriyle okumak hayalkırıklığına uğrattı. Yine de dediğim gibi çok güzel bir kitap. Bu seriyi kesinlikle ve kesinlikle tavsiye ediyorum. Final kitabını hemen okumaya başlayacağım, olacakları ve serinin nasıl sonlanacağını çok merak ediyorum.

Lanetli KralHolly Black · Dex Yayınevi · 2020900 okunma

·

269 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Elif Eylül